Accès par la nouvelle passerelle en emcorbellement au-dessus du gave d'Aspe, afin d'accèder à l'entrée du Fort du Portalet. La visite guidée en français vous permettra de découvrir son histoire dans un lieu grandiose. Bonne condition physique indispensable (300 marches et accès à pied par une passerelle de 400m). Pour des raisons de sécurité les visites guidées ne sont autorisées qu'à partir de 8 ans. Le portage des bébés n'est pas autorisé.  Sur place possibilité d'acheter une visite découverte accessible aux enfants. Les animaux ne sont pas acceptés.

Acceso por la nueva pasarela en voladizo sobre el río Aspe, para llegar a la entrada del Fuerte de Portalet. La visita guiada le permitirá descubrir su historia en un lugar grandioso.Es indispensable tener buena condición física (300 escalones y acceso a pie por una pasarela de 400 m).Por razones de seguridad, las visitas guiadas están permitidas solo a partir de 8 años. No se permite portar a bebés.En el lugar hay posibilidad de comprar una visita de descubrimiento accesible para niños.No se aceptan animales.  

Empruntez la passerelle du Baralet en encorbellement au-dessus dy gave d'Aspe pour accéder à l'entrée du Fort du Portalet. Visite guidée vous permettra de découvrir son histoire dans un lieu grandiose. Bonne condition physique indispensable (300 marches et accès à pied par une passerelle de 35 mètres). Pour des raisons de sécurité les visites ne sont autorisées qu'à partir de 8 ans. Le portage des bébés n'est pas autorisé. Les animaux ne sont pas acceptés.